Originální název: I Second That Emotion
Krátký popis: Poté, co Leela nakrmí Diblíka, Bendera nejdřív málem přizabije obrovský otvírák na jeho konzervy a potom ho ještě Diblík kousne do zadku a mírně ho zdeformuje. Tento problém je ale rychle vyřešen návštěvou u veterináře, který spolu s Fryem podle kruhů na vytrženém zubu zjistí, že Diblíkovi je právě 5 let. V Planet Express všichni oslavují jeho narozeniny, ale Bendera, který se zoufale snaží upoutat pozornost, si nikdo nevšímá. Leela ho nakonec odbude s tím, jestli náhodou neměl dělat narozeninový dort. Bender se už moc těší, jak se ostatním s dortem pochlubí, když najednou kolem procházející Diblík zavětří vůni dortu a velmi rychle ho celý zblajzne...
Rok výroby: 1999
Hodnocení návštěvníků: 7.7 z 10 bodů (hlasovalo 161).
Typ seriálu: animovaný, komedie, sci-fi,
Země: USA
Režie: Mark Ervin, Bret Haaland, Rich Moore
Scénář: Matt Groening, David X. Cohen, Patric Verrone
Hrají: Billy West (Dr. Zoidberg), Katey Sagalová (Turanga Leela), John Di Maggio (Bender), Tress MacNeilleová (Linda), Maurice LaMarche (Calculon), Phil LaMarr (Hermes Conrad), David Herman (Dwayne), Lauren Tomová (Amy Wong)
Futurama II (14)
25.4.2021 od 11:40 do 12:10
Najbližšie vysielanie
Zdielať reláciu na Facebooku
Späť na TV program
Futurama II (14)
31.3. o 17:45 na TV Prima Cool
Futurama II (14)
31.3. o 02:35 na TV Prima Cool
Futurama II (1)
31.3. o 17:50 na TV Prima Cool
Futurama II (1)
31.3. o 02:40 na TV Prima Cool
Futurama II (1)
1.4. o 13:05 na TV Prima Cool