Banda sériových bankových lupičov, ktorých má McGarrett a jeho tím Five-0 už dlhý čas v hľadáčiku, ukoristila vyše dva a pol milióna dolárov. Zločinci vykradli obrnené vozidlo tesne pred odchodom z banky a celkom zbytočne zavraždili dvoch ľudí. Junior, člen policajného tímu Five-0, sa musí rozhodnúť medzi zmyslom pre povinnosť a citmi k svojej dávnej priateľke June, ktorá pracuje v banke. Zistí totiž, že jej súčasný muž a otec jej dieťaťa, je zrejme spolupáchateľ tejto brutálnej bankovej lúpeže, ktorá sa zvrhla na dvojnásobnú vraždu. Ako sa Junior rozhodne? Ochráni dievča, s ktorým vyrastal a ktoré miloval, alebo oznámi kolegom všetko, čo vie, a zničí jej život? Prežite peklo v raji! Aj v tieni havajských paliem sa odohrávajú tie najtemnejšie zločiny. Preto má špeciálna operačná policajná jednotka Five-0 povolené aj to, čo je pre iné bezpečnostné zložky absolútne tabu. Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Detektív Steve McGarrett a jeho vyšetrovací tím Five-0 aj naďalej bojujú proti zločinu na havajských ostrovoch.