III. 5
Mladá žena s príznakmi HIV a bez zdravotného poistenia odmieta podstúpiť test, Goodwinová a Dr. Choi sa ju snažia liečiť bez toho, aby plytvali nemocničnými zdrojmi. Will a Natalie pracujú na diagnóze pacientky, ktorej sa rýchlo rozširuje paralýza. Noah sa musí prvýkrát vyrovnať s tým, že mu zomrel pacient a vezme na seba informovanie rodiny. Sarah sa naďalej vyhýba práci kvôli jej rastúcemu strachu z nedostatočného zabezpečenia nemocnice.
III. 6
Dr. Choi sa snaží diagnostikovať pacienta, ktorý nemá žiadne príznaky a požiada Sarah o psychiatrickú konzultáciu. Tá sa po chvíli cíti ohrozená a agresívnemu pacientovi nastrieka do tváre obranný sprej. Will lieči mladý pár, ktorý chce mať dieťa za každú cenu a Natalie musí informovať pacientku o tom, že ju ako maloletú a bez jej vedomia sterilizovali. Goodwinová a Maggie vymyslia spôsob, ako presvedčiť záchranárov, aby privážali viac pacientov.