III. 13
Charlie má novú priateľku Miu. Tá sa snaží, aby ich vzťah nebol založený len na fyzickom uspokojení a neustále tak odďaľuje spoločný sex. Spočiatku s tým Charlie súhlasí, ale čoskoro sa to pre neho stáva nočnou morou.
III. 14
Charlie po dlhých útrapách a prípravách konečne zorganizuje romantický večer s Miou, pri ktorom má dôjsť k naplneniu ich vzťahu. Veci sa však nevyvinú presne podľa jeho plánu. Alan sa začína schádzať s Charlieho poslednou ex-priateľkou.