III. 1
Dr. Charles sa zotavuje z útoku a ostatní lekári Chicaga Med dúfajú, že človek, ktorý ho postrelil dostane na súde trest, ktorý zaslúži. Medzitým sa Dr. Rhodes musí vyrovnať s novou situáciou nielen v osobnom, ale aj pracovnom živote.
III. 2
Dr. Manningová musí podniknúť extrémne opatrenia, aby pomohla vydesenej tehotnej žene, ktorej dieťa je vo vážnom ohrození života. April sa naštve na Dr. Choia, pretože využíva ich vzťah, aby presvedčil pacienta o potrebe riskantnej procedúry. Dr. Rhodes sa snaží vybalansovať svoj osobný a profesijný život a doktori Charles a Reeseová sa opäť nedokážu zhodnúť ohľadom svojich pacientov na psychiatrii.