Originální název: The Holographic Excitation
Krátký popis: Blíží se halloweenská párty v obchodě s komiksy a každoroční problém, do jakého kostýmu se obléknout. Největší neshody panují mezi Amy a Sheldonem, kteří nedokážou vybrat, co by vyhovovalo oběma. A Howard už všechny otravuje věčným vyprávěním o pobytu ve vesmíru.
Rok výroby: 2012
Délka (min): 21
Hodnocení návštěvníků: 8.0 z 10 bodů (hlasovalo 264).
Typ seriálu: komedie, romantický,
Země: USA
Režie: Mark Cendrowski
Scénář: Chuck Lorre, Bill Prady, Steven Molaro, Steve Holland, Maria Ferrari, Eric Kaplan, Jeremy Howe, Anthony Del Broccolo
Hrají: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Kaley Cuocová (Penny), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Raj Koothrappali), Mayim Bialiková (Amy Farrah Fowler), Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski), Kevin Sussman (Roxanne Simpsonová)

Popis filmu: Howard už začíná být dost otravný s věčným připomínáním toho, že byl ve vesmíru, a tak mu Bernadette zakáže o tom neustále mluvit, dokonce i naznačovat.
Stuart chystá ve svém obchodě halloweenskou party, s organizací mu pomáhá Rajesh. Amy by chtěla jít na party se Sheldonem v práovém kostýmu, ale nemůže se s ním shodnout, co to bude za kostým. Nakonec najdou kompromis a jdou za hadrovou Aničku a hadrového C3PO.
Na radu Bernadette se Penny začne více zajímat o Leonardovu práci a navštíví ho v zaměstnání. Když jí Leonard v laboratoři promítne holografickou projekci tužky, Země a nakonec celé galaxie, přepadne Penny touha a její návštěva skončí sexem v laboratoři. Její další návštěva skončí stejně.
Howard je nerudný, když se nemůže chlubit svým úspěchem ani na halloweenské party. Že to není vhodné mu vysvětlí Bernadette a zejména Rajesh, který mu pošle video s nafoukaným astronautem Buzzem Aldrinem. Howard to konečně pochopí.