Další generace odvážlivců, kteří se rozhodli hrát podle vlastních pravidel navzdory běžným společenským normám a přežít v arktickém klimatu Aljašky. Michael Manzo je věčný nomád hledající příležitosti k novým zážitkům a zkušenostem. Alex Javor zanechá dosavadního života ve Virginii, aby si splnil sen a postavil chatu. Rowlandovi by rádi naučili své děti přežít v drsných podmínkách. A dále tu je ještě nový pár podnikatelů, Brent a Ida.