Nová řada britsko-kanadské kriminální série o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2019). Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch a další. Režie Shamim Sarifová
Doktorka Julia Ogdenová a detektiv William Murdoch si naordinovali další "vražednou dovolenou". Vydávají se spolu do Kingstonu, kdysi hlavního města Kanady. Navzdory podzimním krásám historického města ale na radovánky nebudou mít čas, neboť manželský pár obdrží pozvánku do zdejší věznice, kde je očekává starý známý Percival Giles. Julia a Murdoch jsou postaveni před případ kruté vraždy v káznici. Soupeří zde spolu dozorci, mordýři, zloději, protestanti i katolíci, v čele s extrémistickou skupinou irských nacionalistů. Do toho všeho někdo tajně pašuje do věznice zakázané látky, výbušniny nevyjímaje. A než se Julia a Murdoch stačí rozkoukat, mají na krku v žaláři další vraždu...