Keď sa Dannyho dcéra Grace nevráti domov z párty, obráti sa Rachel s prosbou o pomoc na svojho ex-manžela. Polícia z Honolulu dokáže rýchlo vystopovať Gracino auto - očividne bolo súčasťou nehody. Tani, Junior a Adam vyšetrujú prípad z drogového prostredia, do ktorého bol zapletený aj Tanin brat Koa. Stopa vedie k lekárovi, ktorý nelegálne obchoduje s prostriedkami na utíšenie bolesti. Prežite peklo v raji! Aj v tieni havajských paliem sa odohrávajú tie najtemnejšie zločiny. Preto má špeciálna operačná policajná jednotka Five-0 povolené aj to, čo je pre iné bezpečnostné zložky absolútne tabu. Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Detektív Steve McGarrett a jeho vyšetrovací tím Five-0 aj naďalej bojujú proti zločinu na havajských ostrovoch.