Karin sa po hádke s Martinom stratí. Martin od nej v izbe nachádza lístok s odkazom, ktorého obsah ho znepokojí.
Ďuro sa Nine vyzná zo svojich citov, no Nina ho zraní. Ďuro to ťažko znáša a netušiac spôsobí problém celému vinárstvu, s katastrofálnymi následkami. Nina natrafí v nemocnici na Karin, ktorá sa bezprízorne sunie po chodbe...