Originální název: The Recombination Hypothesis
Krátký popis: Leonard se rozhodne pozvat Penny na rande a Penny pozvání přijímá. Dají se znovu dohromady?
Rok výroby: 2011
Délka (min): 21
Hodnocení návštěvníků: 8.2 z 10 bodů (hlasovalo 281).
Typ seriálu: komedie, romantický,
Země: USA
Režie: Mark Cendrowski
Scénář: Steven Molaro, Bill Prady, Chuck Lorre
Hrají: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Kaley Cuocová (Penny), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Raj Koothrappali), Mayim Bialiková (Amy Farrah Fowler), Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski), Jim Turner (Reverend White)

Popis filmu: Leonard pozve Penny na rande. Zbytek party čeká, jak to dopadne. Leonard i Penny jsou ze schůzky nervózní. Zatímco se Leonard obléká, kluci hrají Osadníky z Katanu. Sheldon nevědomky baví Howarda a Raje svou potřebou stavět klády, protože nechápe sexuální podtext spojení těchto slov. Leonard a Penny se snaží odlehčit atmosféru. Předstírají, že je to jejich úplně první rande, hrají si na cizí osoby. Schůzka se ale nakonec zvrtne, když se Leonard zeptá, zda se dají opravdu znovu dohromady. Penny odpoví, že pro něj bude mít vždycky slabost. Leonarda vytočí slovo "vždycky". Penny se ale ještě tu noc rozhodne s Leonardem vyspat a po sexu se dohodnou, že to spolu zkusí znovu, ale nejprve potají. Chtějí si být jisti, že vztah bude fungovat, než s ním vyjdou na veřejnost. Další den jde parta na jídlo do restaurace, kde pracuje Penny. Leonard trochu přepískne své reakce a Penny se naštve. Chce si vše vyříkat v noci, ale hádka skončí udobřovacím sexem.