Originální název: The Jerk
Krátký popis: Protivný šestnáctiletý šachový zázrak Nate je přijat do PPTH s intenzivní bolestí hlavy, která se dostavila poté, co napadl jednoho ze svých soupeřů během turnaje v rychlém šachu.
Rok výroby: 2007
Délka (min): 60
Hodnocení návštěvníků: 8.5 z 10 bodů (hlasovalo 182).
Typ seriálu: drama, mysteriozní
Země: USA
Režie: Daniel Sackheim
Scénář: David Shore, Leonard Dick
Hrají: Hugh Laurie (Dr. Gregory House), Lisa Edelsteinová (Dr. Lisa Cuddy), Omar Epps (Dr. Eric Foreman), Robert Sean Leonard (Dr. James Wilson), Jennifer Morrisonová (Dr. Allison Cameron), Jesse Spencer (Dr. Robert Chase), Nick Lane (Nate), Colleen Flynnová (Enid)

Popis filmu: Jeho matka řekne týmu, že Nate má problémové chování od té doby, kdy dosáhl puberty, a House si myslí, že jeho chování je symptomem jeho bolestí hlavy. Jak tým pokračuje dalšími testy, aby zjistili příčinu jeho bolestí, Nate dokáže urazit a naštvat každého člena týmu. Aby zúžili možný počet diagnóz, House sám provede několik excentrických testů, včetně zapojení Natea do šachové hry, aby ho zkusil porazit. Mezitím Foremanova frustrace z House dosáhne dalšího bodu, když si myslí, že mu sabotoval jeho pracovní pohovor v jiné nemocnici, a Cuddy udělá Foremanovi nabídku, o které si je jistá, že ji neodmítne.