Originální název: Apologies for the Frivolity
Krátký popis: Do domácnosti Charlieho přichází těhotná Naomi, dcera hospodyně Berty. Alan je z ní celý pryč. Charlie je donucen Bertou jet za údajným otcem dítěte, aby z něj vymámili nějaké peníze. Jak se ukáže, otcem je někdo jiný.
Rok výroby: 2006
Délka (min): 21
Hodnocení návštěvníků: 8.2 z 10 bodů (hlasovalo 93).
Typ seriálu: komedie, romantický,
Země: USA
Režie: Gary Halvorson
Scénář: Chuck Lorre, Lee Aronsohn, Mark Roberts, Don Foster
Hrají: Charlie Sheen (Charlie Harper), Jon Cryer (Alan Harper), Angus T. Jones (Jake Harper), Conchata Ferrellová (Pepinina mladší sestra Berta), Holland Taylorová (Evelyn Harper), Melanie Lynskeyová (Rose), Katherine LaNasaová (Lydia), James Edson (Stephan 'Bobby' Wasserstein)