Originální název: Private Madness, Public Danger
Krátký popis: Tým CI5 hledá teroristu, který otrávil několik zaměstnanců chemické továrny...

Rok výroby: 1977
Délka (min): 60
Hodnocení návštěvníků: 7.4 z 10 bodů (hlasovalo 17).
Typ seriálu: akční, komedie, krimi
Země: Velká Británie
Režie: Douglas Camfield
Scénář: Brian Clemens, Anthony Read
Hrají: Gordon Jackson (George Cowley), Martin Shaw (Doyle), Lewis Collins (Bodie), Keith Barron (Charles Nesbitt), Donald Douglas (Eric Sutton), Di Trevisová (Susan Fenton), Angus MacKay (Gerald Harvey), Trevor Adams (Benny)

Popis filmu: Bodie s Doylem čirou náhodou narazí na dvojici vyplašených gaunerů, kteří po divoké honičce vezmou jako rukojmí nic netušící rodinu a zabarikádují se v jejím domě. Ve chvíli, kdy se pokusí opustit úkryt, oba muže někdo neznámý zastřelí. Následné šetření prokáže, že před smrtí telefonovali do sídla zbrojařské společnosti Apex, specializující se na tajné vládní zakázky. A to je něco, co CI5 mimořádně zajímá. Takový je začátek případu, v němž sehrají svou roli přísně tajné vojenské plány i politické vazby na východní blok.