Režisér Vrba zistí, že Miriam mu klamala a bola lietať s Adamom. Filip sa rozhodne pomôcť otcovi. Musí mu nájsť miesto, kde by ho mohol ukryť. Poprosí Osvalda, aby ho prichýlil v chalupe. Osvald má s Karolom svoje zámery. Vrba je nahnevaný, že Vikina ho neposlúchla. Zakáže Filipovi stretávať sa s jeho dcérou. Adela odmieta odísť zo Šušovho bytu aj života, namiesto toho ho špinavo vydiera. Veľký Džon s Lenkou ostanú uväznení sami v Šušovom byte. Miriam pripomenie Adamovi, ako veľmi mu chýba život pilota. Simona si od Alberta vymôže jeho požehnanie pre projekt wellness centra. Statok Holzmanka, kde sa uprostred nádhernej prírody chovajú ušľachtilé kone, v sebe ukrýva temné tajomstvo. Keďže minulosť je neúprosná, dobieha svojich aktérov a dávne hriechy sa pomaly začnú vynárať na povrch. V pozadí veľkej ságy zbohatlíckej rodiny Závodských a potomkov starého rodu Karpatských Nemcov - Holzmannovcov sa ukrýva utajený zločin z konca druhej svetovej vojny.