II. 12
Dr. Manning a Dr. Charles liečia tínedžerku, ktorej sa rapídne menia symptómy choroby, čo všetkých mätie. Dr. Choi a Jeff Clarke majú na starosti mladého chlapca, ktorý sa v nemocnici objavil s vážnym zranením a nechce vysvetliť, ako k nemu prišiel. Medzitým má Dr. Latham pre Dr. Rhodesa veľké odhalenie a Dr. Halstead sa musí vyrovnať so zložitým prípadom, ktorý mu navyše komplikuje televízny štáb, ktorý s Dr. Stohlom natáča v nemocnici reklamné video.
II. 13
Dr. Rhodes sa snaží presvedčiť Dr. Lathama, aby sa spoločne vydali na lekársku cestu mimo mesta. Dr. Latham nie je nadšený, ale súhlasí. Do nemocnice prichádza osemročný pacient s rakovinou, ktorý odmieta ďalej bojovať so svojou chorobou, a Dr. Charles narazí na ženu s komplikovanou poruchou osobnosti.