Albert pochopí, že Hana paktuje s Osvaldom. Považuje to za zradu, ktorá sa nikdy neodpúšťa. Dubáň vie o Osvaldovi niečo, čo by mohlo Simone pomôcť vyriešiť problémy s Karolom. Malý Džon má čo robiť, aby Erike vysvetlil, že Lenka pre ňu nepredstavuje žiadnu hrozbu. Albert vyhľadá Osvalda, chce vedieť, o čo mu ide s Hanou. Albert si dokáže poštvať proti sebe všetkých, ktorým na ňom záleží. Albert pochopí, že Hana paktuje s Osvaldom. Považuje to za zradu, s ktorou sa zrejme nikdy nezmieri. Hana má strach, že otec jej nikdy neodpustí. Dubáň vie o Osvaldovi niečo, čo by mohlo Simone pomôcť vyriešiť problémy s Karolom. Tá však odmieta predstavu, že by prijala pomoc od vraha. Malý Džon má čo robiť, aby Erike vysvetlil, že Lenka pre ňu nepredstavuje žiadnu hrozbu. Erika je však presvedčená o svojej pravde. Filip potrebuje pomoc s učením. Pomôže mu Maroš. Filip však bude zrejme potrebovať trocha viac než jedno doučovanie. Simona na Albertovi vidí, ako zanevrel na Hanu, keď sa kontaktovala s Osvaldom. Albert vyhľadá Osvalda, chce vedieť o čo mu ide s Hanou. Osvald mu prezradí, že sa vrátil, aby celú rodinu ochránil. Imra prekvapí Albertova návšteva. Veľmi rýchlo však pochopí, že sa o neho nezaujíma. Albert si proti sebe dokáže poštvať všetkých, ktorým na ňom záleží. Statok Holzmannka, kde sa uprostred nádhernej prírody chovajú ušľachtilé kone, v sebe ukrýva temné tajomstvo. Keďže minulosť je neúprosná, dobieha svojich aktérov a dávne hriechy sa pomaly začnú vynárať na povrch. V pozadí veľkej ságy zbohatlíckej rodiny Závodských a potomkov starého rodu Karpatských Nemcov - Holzmannovcov sa ukrýva utajený zločin z konca druhej svetovej vojny. Jeho postupne odhaľovanie prichádza až po rokoch, a to vďaka láske dvoch mladých ľudí, Adama a Hany. Aj v druhej sérii odhaľujeme tajomstvá, ale z inej strany, ako boli predostreté doteraz. Je možné, že všetko je inak, ako si myslíme. Pribudnú nové postavy, ktoré ovplyvnia životy starých postáv.