Dlhá anotácia:
Mladá zverolekárka Karin Västerviková (Simone Heher) žije so svojím 10-ročným synom Jonasom (Justus Kammerer) v blízkosti statku Granlunda. Jeho majiteľa Magnusa Hanssona (Horst Sachtleben) dobre pozná a často ho navštevuje. Krátko nato, ako starý pán zomrie sa objaví Tomas Frederikson (Nicki von Tempelhoff), ktorý po ňom usadlosť zdedil a ktorý túži len po jedinom - nadobudnutý majetok čím skôr predať. Prevádzkuje totiž v Štokholme prosperujúci bar a nevie si život na vidieku ani len predstaviť. V Granlunde musí ale stráviť niekoľko dní, počas ktorých sa spoznáva s Karin. Malebná príroda a najmä Karin Thomasovi učarujú. Navyše sa čoskoro dozvedá nové skutočnosti o svojom dedičstve! To je totiž spojené s pochmúrnou minulosťou - Thomasovu matku Gretu (Jacqueline Ramel) vraj ešte ako mladé dievča prenasledoval dnes už nebohý Magnus Hanssen... Karin netuší, že správca statku Paul Eding (Michael Greiling) hrá v jeho temnej minulosti podstatnú rolu. Nuž a láske Karin a Thomasa teraz stoji v ceste práve on - a pochmúrna minulosť statku Granlunda...