II. (5)
Paul ošetruje zvárača, ktorý sa zranil pri práci. Keď ho zröntgenujú, zistia, že bol vystavený radiácii, čím ohrozil nielen Paula, ale dosť možno kontaminoval celú nemocnicu. Ďalšími pacientmi sú obete autonehody, ťažko zranený muž je zachránený. Za TC-om prichádza jeho švagriná Annie, odtiahne ho do baru, presviedča ho, aby sa s ňou opil. Jordan neustále volá bývalý pacient, ktorý je vo väzení, a vyhráža sa jej. Pred TC-om to tají, potom ale zistí, že muž, ktorý mal ešte 8 rokov sedieť, bol minulý týždeň prepustený na podmienku. Joey dostáva správu, že má odísť s Lekármi bez hraníc na Haiti. Lúči sa vášnivým bozkom s Kristou, zbadá ich však Kenny.
II. (6)
Na San Antonio padla hustá hmla. TC, Jordan a Paul havarujú v aute. Neďaleko je ďalší havarovaný nákladiak a v ňom skupina nelegálnych imigrantov, väčšina sa hneď rozuteká, zostanú len štyria ranení. Lekári ich zachraňujú, jedna zo žien, Anna, tvrdí, že Hector, ktorý leží v bezvedomí, je prevádzač. Muža sa podarí zachrániť improvizovanou transfúziou. Ešte než priletí záchranná helikoptéra, Anna zmizne. V nemocnici sa starajú o dve deti, dvanásťročnú Abby a jej brata Blakea, ktorí sa skoro utopili. Topher zistí, že chlapcovi hrozí tzv. suché utopenie, smrť spôsobená podráždením hrtana. Už sa s niečím takým stretol v Afganistane, kde sa snažil zachrániť väzňa, ktorého mučili.