VI. 1/22
Max a Caroline sa rozhodli, že odložia staré rovnošaty a urobia v bistre aj ďalšie vylepšenia - môžu si to dovoliť, pretože sa stali jeho novými majiteľkami. Kúpili ho, aby pomohli zadlženému Hanovi. Ten má teraz niekoľko zamestnaní, aby splatil dlhy. Oleg a Sophie sa pripravujú na príchod dieťaťa, Max a Caroline otvárajú svoj Sladký bar. Max sa snaží prekonať bolesť z rozchodu s Randym.