Bart sa musí hrať s malým Ralphom, ale takéto vynútené priateľstvo je preňho veľmi ponižujúce. Onedlho však objaví istú výhodu spojenectva s Ralphom. Jeho otecko totiž šéfuje mestskej polícii a má k dispozícii univerzálny kľúč k mestu. A s ním sa už dá všeličo podniknúť! Najslávnejší animovaný seriál pre celú rodinu. Satirická paródia na život americkej strednej vrstvy.