V. 4
Všetci obyvatelia bytového komplexu sú nútení ísť do karantény, keď sa niekoľko prípadov smrtiacej, mäso požierajúcej baktérie zmení na epidémiu. Polícia postupne získava stopy, ktoré nasvedčujú tomu, že by mohlo ísť o prípad bioterorizmu, zatiaľ čo viacerí pacienti chorobe podľahnú. Dr. Halstead úzko spolupracuje so zástupkyňou inštitútu verejného zdravia a s lekármi z univerzitného laboratória, vďaka čomu sa dostane nebezpečne blízko k podozrivému.
V. 5
Doktori Choi a Marcel sa nezhodnú ohľadom liečby pacientovej chronickej bolesti brucha a o Maggie sa začnú šíriť klebety. Dr. Manningová sa snaží pomôcť malému chlapcovi so zakrvaveným nosom, ale jej návrhy na liečbu sú vetované jeho rodičmi, ktorí veria iba prírodnej medicíne. Maggie pokračuje v chemoterapii a uvažuje, že kolegom povie pravdu o svojom stave. Dr. Halstead ošetruje pacienta s abnormálne opuchnutým lýtkom. Caroline sa snaží dať Sharon a Berta opäť dokopy.
V. 6
Počínanie Dr. Manningovej voči nedávnemu pacientovi viedlo k vážnym následkom a zároveň sa ocitla na vzťahovej križovatke, keď Dr. Crockett odhalil Dr. Halsteadovi tajomstvo ohľadom Phillipa. April a Dr. Choi narazia na brutálny útok v uličke a nezhodnú sa na liečbe pacientky, keď zistili, že je členkou gangu. Doktori Charles a Choi sa starajú o pacienta, ktorý prechádza procesom zmeny pohlavia a prekonal slabý infarkt. Sharon prehodnotí svoje rozhodnutie a súhlasí, že sa stretne so svojím bývalým manželom Bertom.
V. 7
Dr. Charles a Dr. Halstead riešia bizarný prípad pacienta, ktorý je presvedčený, že je upír. Medzitým sa Maggie počas chemoterapie zoznámi so sympatickým Benom a spolu s Dr. Marcelom tiež usporiada langustové hody, aby tak odštartovali novú tradíciu personálu. Dr. Manningová a medička Curryová sa zaoberajú dievčaťom a jej matkou, ktorí sa zranili pri autonehode. Dr. Choi a April majú problém liečiť infekciu armádnej vojačky s protetickou rukou, keď ju vojenská polícia chce okamžite eskortovať späť na základňu.