Nadčasové podobenství v příběhu malého židovského chlapce, kterého se rodiče pokusili za II. světové války ukrýt na zaostalém venkově kdesi ve východní Evropě, kde ve vyhroceném prostředí a v neustálém ohrožení zažívá zoufalé válečné poměry, vyostřené ještě jeho odlišností a osamělostí i odvahou za každou cenu přežít. Televizní premiéra oceňovaného koprodukčního snímku ČT. Hrají: P. Kotlár, U. Kier, L. Dyblik, J. Čvančarová, S. Skarsgard, H. Keitel, J. Sands, B. Pepper, A. Kravčenko, P. Vaněk, R. Fiala, P. Kříž a další. Kamera V. Smutný. Scénář a režie V. Marhoul (Premiéra)
Marhoulovo Nabarvené ptáče, vzniklé na podkladu stejnojmenné slavné literární předlohy Jerzy Kosińského, je ve filmové podobě doslova nadčasovým podobenstvím nejen o krutých obrazech druhé světové války, ale i o skrytých motivech a podobách násilí a zoufalství v lidských osudech zmítaných bídou, ideologií a beznadějí. Život malého židovského chlapce, ukrytého rodiči na vzdáleném venkově kdesi ve východním Evropě, se válkou proměňuje v krutou pouť událostmi válečných konfliktů i v jeho vnitřní boj o zachování vlastní útlé existence. Chlapec putuje cestou sám, prodírá se zcela nepřátelským světem, protlouká se neznámým prostředím, v němž platí jen dočasná pravidla, kde panují předsudky a dávné pověry, bojuje se svým strachem, věčným opovržením a krutostí, kterou zcela mimovolně přestává vnímat. Jeho snaha o fyzické přežití ale po válce střídá jiný boj. Boj, kterého si ani není vědom - je to boj o vlastní duši i svou budoucnost. Na Marhoulově interpretaci válečných hrůz a uzavřeného světa dítěte se navíc stejnou měrou jako režie podílí i černobílá kamera Vladimíra Smutného, odkazující navíc i k slavné tradici české kameramanské školy.