II. (1)
TC bol suspendovaný a pracuje na záchranke. S kolegyňou Triciou zachráni mexického chlapca, ktorý sa zrútil na dno strže. Problém má ale aj samotná Tricia - jej bolesť v krku sa nakoniec prejaví ako tumor a je to TC, kto jej zabezpečí okamžitú operáciu, do ktorej nezištne vloží peniaze za predaj motorky. Jordan je vyslaná do terénu a TC sa vyberie za ňou, aby jej pomohol zachrániť obeť pritlačenú výťahom a súčasne aj vymyslel geniálny spôsob, ako dotyčného dostať von, bez toho aby pritom vykrvácal. Pri ťažkom prípade, kedy je motocyklista s manželkou prepichnutý betonárskou výstužou, preukáže svoje schopnosti aj nový kolega Joey, vyznávač jogy a hudby na operačnej sále. Ragosa je po operácii mozgového nádoru ako vymenený.
II. (2)
Tím pohotovosti rieši na začiatku nočnej služby strelné poranenie, pacientka ale umiera. Krátko nato sa TC ocitá opäť v náročnej situácii, keď sa snaží zachrániť chlapca, ktorý má brucho roztrhané ostnatým drôtom. Musí operovať už cestou v sanitke. Nový chirurg Joey však na rozdiel od Scotta má pre TC-ho pochopenie. Nielenže uznáva jeho prácu, ale prizve ho aj k samotnému zákroku na sálu. Ragosa nastúpil ako pomocný lekár a stáva sa terčom kanadských žartíkov svojich kolegov. Drew prišiel do práce, hoci má voľno, má totiž problémy so svojím partnerom Rickom, ktorý je po amputácii nohy.