Po dojemném shledání s Agnes, respektive Hannah – dcerou June, které po znásilnění umožnil Velitel, byl Nick postřelen a zajat, zatímco Služebnice zůstala na sklonku těhotenství v opuštěné usedlosti v divočině. Nyní je odkázána sama na sebe a bojuje o dva životy: svůj a nechtěného dítěte.