V. 9
Joey sa stáva nechcenou "obeťou" tajného milostného vzťahu Chandlera a Monicy. Phoebe chce zmeniť svoj život a začína chodiť na kurz literatúry spoločne s Rachel. Chudákovi Rossovi v múzeu niekto ukradol desiatu a priatelia mu poradia, aby ihneď rozhodujúcim spôsobom zmenil svoje správanie. Rachel komplikuje Phoebe jej hodiny literatúry. Ross sa hrá na drsňáka a v múzeu sa ho všetci začínajú báť. Joey je "pristihnutý" s kompromitujúcou fotografiou Monicy, preto radšej vyhlási, že spolu zostali cez noc.
V. 13
Monica masíruje Chandlerovi chrbát a netuší, že mu tým vlastne ubližuje. Joey sa pripravuje na herecký konkurz a chce si vziať klobúk. Znechutená Rachel mu ale namiesto toho vnúti dámsku tašku. Phoebe sa zoznámi na pohrebe s vlastným otcom, s ktorým sa nikdy predtým nevidela. Joey šokuje usporiadateľa konkurzu na novú rolu svojou dámskou taškou, ktorej sa nechce zriecť. Chandler sa bojí priznať Monice, že už nechce jej masáž. Phoebe sa znovu stretáva so svojím otcom v kaviarni.
V. 14
Ross náhodou objavil prázdny byt naproti v dome, kde býval Naháč a pokúša sa ho nejakým spôsobom získať pre seba. Joey a Phoebe sa rozhodli prezradiť ostatným priateľom dlho utajovaný vzťah Chandlera a Monicy. Pre tento účel vymyslia dokonca zvláštnu hru. Ako posledný sa o milostnom cite svojej sestry k Chandlerovi dozvie Ross.