Originální název: The Man in the Moon
Krátký popis: Hank, který je pobouřený ze ztráty Myry, způsobí na Myřiné zásnubní párty zmatek, když se tam objeví s pistolí v ruce. Sully po něm v sebeobraně hodí poleno a zasáhne ho do hlavy. Ze začátku vypadá Hank po úderu do hlavy v pořádku, ačkoli uráží všechny, které potká. Brzy však upadne do komatu. Před tím ale ještě Mike reaguje na jeho urážky a pěkně ho zpraží.

Později Hankovi takzvaní přátelé flámují v salónu a Myra se zdá být jedinou osobou ve městě, která se stará o Hankovo uzdravení. Když Michaela prohlašuje Hankův stav za beznadějný, Myra se jde za něj do kostela pomodlit a promlouvá ostatním měšťanům do duše.


Mezitím babička Quinnová posílá Brianovi dalekohled a knížku. Opominula ale poslat dárek pro Colleen. Brian s Colleen se o dalekohled přetahují a ten se rozbije. Michaela mezi nimi sjedná příměří a svěřuje se Sullymu se svými vlastními starostmi. Ten ji utěšuje.

Horace, který je zmatený, když se Myra tak stará o Hanka, nacvičuje žádost o ruku s Dr. Mike. Pak odpustí Hankovi. Toto mimořádné gesto na Mike zapůsobí a po rozhovoru s Brianem, otevře Hankovi, který je stále v komatu, své srdce. To způsobí, že se Hank konečně probouzí.

Rok výroby: 1994
Délka (min): 44
Hodnocení návštěvníků: 7.8 z 10 bodů (hlasovalo 12).
Typ seriálu: drama, rodinný, western
Země: USA
Režie: Rachel Feldman
Scénář: Toni Graphia, Beth Sullivan
Hrají: Jane Seymourová (Dr. Quinn - Medicine žena), Joe Lando (Byron Sully), Chad Allen (Matthew Cooper), Erika Floresová (Colleen Cooper), Shawn Toovey (Brian Cooper), William Shockley (Hank Lawson), Jonelle Allenová (Grace), Frank Collison (Horace Bing)