III. 7 - Mŕtvy svedok
Športoví lezci Olaf Henke a Florian Klöckner sa na svojej horskej túre stanú náhodnými svedkami vraždy. Zločinec Wieland si ich však v poslednom okamihu všimne a rozhodne sa vysporiadať aj s nimi. Floriana zhodí z mosta, ale Olafovi sa podarí utiecť. Semir a André sa najskôr domnievajú, že ide o nešťastnú nehodu, ale druhý z lezcov sa ich pokúša vyviesť z omylu. Nanešťastie mu ani jeden z policajtov neverí a dokonca ho považujú za páchateľa. Je im podozrivé, že nešiel celú udalosť okamžite ohlásiť na polícii a navyše vedia, že sa obaja mladíci sa zaujímali o rovnaké dievča menom Carla. Olaf sa ocitá v zovretí. Polícia ho považuje za hlavného podozrivého, zároveň mu po krku ide banda zabijakov, ktorí sa ho chcú zbaviť ako nepohodlného svedka...
III. 8 Žolík
André a Semir sa stávajú priamymi svedkami ďalšieho zločinu na diaľnici: dvaja zločinci prenasledujú taxík a nakoniec na neho niekoľkokrát vystrelia. Pasažier je mŕtvy. V batožine zavraždeného je nájdených niekoľko zbraní. Ďalšie vyšetrovanie potvrdí, že ide o celosvetovo hľadaného profesionálneho zabijaka pôsobiaceho pod prezývkou Žolík. Kriminalistom je jasné, že nájomný vrah išiel za svojou ďalšou obeťou. Ten, kto si ho objednal, bude za neho určite hľadať náhradu. Semir a André sú si istí, že sú na stope plánovanej vraždy. Spolkový kriminálny úrad však ich varovanie neberie vážne a prípad predčasne uzatvára. Diaľniční policajti sú odkázaní sami na seba a rozhodujú sa pre lesť. Semir sa v prestrojení za nájomného vraha vydáva po stope jeho zamestnávateľa. Plán však krachuje a Semir sa dostáva do smrteľného nebezpečenstva...