Originální název: A Tale of Two Santas
Krátký popis: Opět přišly Vánoce, které jsou v budoucnosti svátky nikoliv klidu a pohody, ale násilí a teroru ze strany robotického Santa Klause. Navzdory tomu musí posádka Planet Expressu doletět na Neptun, kde Santa sídlí, a předat mu pytel s dětskými přáními...
Rok výroby: 2001
Délka (min): 30
Hodnocení návštěvníků: 7.7 z 10 bodů (hlasovalo 136).
Typ seriálu: animovaný, komedie, drama, sci-fi,
Země: USA
Režie: Ron Hughart, Rich Moore
Scénář: David X. Cohen, Aaron Ehasz, Kristin Gore, Bill Odenkirk, Jeff Westbrook, Matt Groening
Hrají: Billy West (Judge Ron Whitey), Katey Sagalová (Turanga Leela), John Di Maggio (URL), Tress MacNeilleová (Petúnie), Maurice LaMarche (Robot Devil), Coolio (Kwanzaa-bot), Phil LaMarr (Hermes Conrad), David Herman (Mayor C. Randall Poopenmeyer)

Popis filmu: Jsou Vánoce a na kanále "Odmocnina ze dvou" proběhne mezi obvyklými vánočními zprávami, jako jsou například informace o tom, že sdružení otužilců uspořádalo plavání v řece tekutého amoniaku, varování před nebezpečným robotem Santou. Partička v Planet Express dobře ví, co je Santa zač, a tak zabezpečí své pracoviště, jak nejlépe to jde. Nakonec se ale rozhodnou, že nejlepší obranou je útok a vymyslí plán, jak Santu definitivně zničit a vrátit vánočním svátkům jejich původního ducha. Vypraví se na Neptun, kde Santa žije a zbídačuje původní obyvatelstvo. Budou muset použít všechen svůj důvtip a um na to, aby Santu zneškodnili, ale ani pak nebude zdaleka vyhráno. Vše se jim úspěšně zkomplikuje a tak trochu jako vždy vymkne z rukou....