Bodka so Šimonom si po mnohých peripetiách založia úspešnú detektívnu kanceláriu. Na scéne sa objavuje Bodkov brat Dvojbodka, ktorého Bodka v detstve zradil. Z Dvojbodku sa stal zatrpknutý tulák. Hoci zmierenie je nemožné, Dvojbodka pomôže Bodkovi uniknúť pred nebezpečenstvom.