Originální název: The First Circle
Krátký popis: Robert E. si v aukci pro sebe a Grace koupí dům přímo ve městě. Když ale dražitel, Bancroft, uvidí, že dům prodal černochovi, snaží se z toho vycouvat, ale Mike zakročí ve prospěch Roberta E. Později je Mike překvapená, když zjistí, že Jake, Loren, Hank a dokonce i Dorothy jsou proti tomu, aby vedle nich Robert E. a Grace bydleli. Ten večer se koná schůze Ku Klux Klanu, které se účastní i Matthew, aniž by věděl, co je to za klub. Vůdce skupiny slibuje "velké překvapení". Druhý den mají hotové bílé hábity, složí přísahu KKK a vydávají se zbít Roberta E. Mike Roberta E. ošetří a jde konfrontovat Jaka, Lorena a Hanka ohledně událostí předchozí noci.

Vůdce KKK (Bancroft) se snaží dostat Roberta E. a Grace z města, dokonce vyhrožuje Dr. Mike s hypotékou na její kliniku. Mike se však nenechá vydírat a odmítá. Další noc KKK zdemolují Gracinu kavárnu. Robert E. na ně vystřelí a zasáhne Lorena. Dorothy je zděšena a napíše o tom článek vypovídající v neprospěch Roberta E.

Když KKK napadnou Grace a násilím ji ostříhají vlasy, Mike jim nabídne útočiště u nich doma. V noci ale rodinu probubí členové KKK, kteří zapálili kříž před jejich domem. Druhý den z toho Mike obviňuje Bancrofta, ten vyhrožuje Michaeliným dětem a Sully mu říká, že jestli se jich jen dotkne, zabije ho. Tu noc spěchá Grace k Michaele domů a říká, že KKK unesli Roberta E. Rodina spěchá do lesa, kde se KKK snaží Roberta E. oběsit. Naštěstí přijedou včas a Michaela promlouvá všem členům KKK do duše.

Druhý den se Robert E. a Grace stěhují s pomocí Sullyho, Mike i dětí do svého nového bytu a dokonce i Loren pomůže Grace s těžkou krabicí.

Rok výroby: 1994
Délka (min): 60
Hodnocení návštěvníků: 8.0 z 10 bodů (hlasovalo 12).
Typ seriálu: drama, rodinný, western
Země: USA
Režie: Chuck Bowman
Scénář: Toni Graphia, Beth Sullivan
Hrají: Jane Seymourová (Dr. Quinn - Medicine žena), Joe Lando (Byron Sully), Chad Allen (Matthew Cooper), Erika Floresová (Colleen Cooper), Shawn Toovey (Brian Cooper), Barbara Babcocková (Dorothy Jennings), William Shockley (Hank Lawson), Jonelle Allenová (Grace)