One, Two, Buckle My Shoe
Len krátko po tom, čo Poirot navštívil svojho zubného lekára, sa jeho zubár údajne zastrelil. Inšpektor Japp zo Scotland Yardu okamžite požiada belgického detektíva o spoluprácu pri vyšetrovaní celého prípadu, nielen ako svedka, ale aj ako konzultanta.