Bodkovi sa začnú snívať nočné mory z detstva, a pred prácou na kriminálke uprednostní slobodu. V ríši psov odjakživa stáli proti seba krátkosrstí a dlhosrstí. Celé roky trvalo medzi nimi prímerie, no teraz sa schyľuje k rozhodujúcej bitke, ktorá môže zničiť aj svet ľudí!