Originální název: The Cornhusker Vortex
Krátký popis: Leonard se snaží zapadnout mezi Penniny přátele, což ale znamená naučit se pravidla fotbalu. Rajesh je naštvaný na Howarda, protože utekl za nějakou holkou. A to si zrovna pouštěli draka.
Rok výroby: 2009
Délka (min): 20
Hodnocení návštěvníků: 7.5 z 10 bodů (hlasovalo 264).
Typ seriálu: komedie, romantický,
Země: USA
Režie: Mark Cendrowski
Scénář: Chuck Lorre, Bill Prady, David Goetsch, Richard Rosenstock, Steven Molaro, Maria Ferrari
Hrají: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Kaley Cuocová (Penny), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Raj Koothrappali), Zachary Abel (Todd), Jason Mesches (Denny)

Popis filmu: Čtveřice vědců se vydá bojovat létajícími draky, zatímco Penny sezve kamarády ke sledování amerického fotbalu. Leonarda se to dotkne, protože dospěje k názoru, že se za něj Penny stydí. Rozhodne se tedy kolektivní sledování fotbalu přežít, přestože o něm nic neví a je mu z duše protivný. Aby se neztrapnil, snaží se pochopit pravidla hry. Vtom na scénu nečekaně vstupuje Sheldon jako zkušený fotbalový rádce.
Při pouštění draků se Howard na Rajeshe jako obvykle vykašle. Zlákají ho přednosti dívky, která běží okolo... Rajesh kvůli tomu přijde o vzácného draka a přátelství má namále.