Originální název: Running Ghost
Krátký popis: Plánuje se stavba železnice, která povede do Colorado Springs. Sully končí ošklivě zmlácený a částečně ochrnutý díky Rankinovi a dvěma dalším lovcům bizonů, kteří byli najati, aby postříleli všechny bizony a Indiáni tím pádem odešli z míst, kde má být plánovaná dráha jen proto, že přišel lovce poprosit, aby nechali několik buvolů pro Indiány. Tančící oblak ho najde a přivede k Dr. Mike, která i s dětmi pomáhá Sullymu se co nejdřív zotavit.

Thaddeus Birch, podvodník, nabízí lidem z města akcie, které by jim zaručovaly spoluvlastnictví železnice. Dr. Mike však odhalí Birchův plán, a tím zachrání lidem z města majetek.

Sully znovu získal cit v nohou a chce se Rankinovi pomstít. Michaelino varování mu však zabrání ho zabít.

Rok výroby: 1993
Délka (min): 47
Hodnocení návštěvníků: 7.3 z 10 bodů (hlasovalo 12).
Typ seriálu: drama, rodinný, western
Země: USA
Režie: James Keach
Scénář: Elaine Newman, Ed Burnham, Beth Sullivan
Hrají: Jane Seymourová (Dr. Quinn - Medicine žena), Joe Lando (Byron Sully), Chad Allen (Matthew Cooper), Erika Floresová (Colleen Cooper), Shawn Toovey (Brian Cooper), Andrew Prine (Thaddeus Birch), Jonelle Allenová (Grace), Don Stroud (Tate Rankin)