V pánskom klube nájdu mŕtvu ženu. Detektív Danny Reagan s kolegyňou Mariou Baezovou vyšetrujú, či jej smrť je vražda alebo nehoda. Policajný náčelník Frank Reagan sa dopočuje klebety o údajnom mimomanželskom vzťahu šéfa odboru vnútorných záležitostí a manželky policajta. Rozhnevaný komisár požiada Bakera a Gormleyho, aby mu o ľúbostnej afére podriadnených získali dôveryhodné informácie. Jamie a Eddie diskutujú o rodovej politike v rodine Reagonovcov. Príbehy rodiny newyorských policajtov, ktorí majú spravodlivosť k krvi. Ostrieľaných newyorských policajtov čakajú nové prípady. A zároveň aj nové rodinné problémy, ktoré sa policajnému klanu Reaganovcov nevyhýbajú doma ani v práci. Rodina Reaganovcov je už po niekoľko generácií neodmysliteľne spojená s newyorským. policajným zborom. Frank Reagan je policajný náčelník NYPD, jeho syn Danny ostrieľaný detektív, dcéra Erin je prokurátorka zvažujúca funkciu sudkyne a najmladší Jimmy pochôdzkar, ktorý vstúpil do policajného zboru, hoci ukončil právo na prestížnej univerzite.