II. 13
Dr. Rhodes sa snaží presvedčiť Dr. Lathama, aby sa spoločne vydali na lekársku cestu mimo mesta. Dr. Latham nie je nadšený, ale súhlasí. Do nemocnice prichádza osemročný pacient s rakovinou, ktorý odmieta ďalej bojovať so svojou chorobou, a Dr. Charles narazí na ženu s komplikovanou poruchou osobnosti.
II. 14
V Chicagu zúri snehová fujavica a Chicago Med čaká veľký príliv pacientov z vážnej nehody. Vedenie nemocnice musí vytvoriť účinnú jednotku, ktorá bude rozhodovať o tom, ktorý pacient dostane starostlivosť prednostne.