IV. 1 - Pán Monk a druhý detektív
Do vyšetrovania krádeže klenotov a dvoch vrážd sa zapletie pokútny detektív Marty Eels, ktorý prípad brilantne vyrieši. Ukáže sa však, že mu podrobnosti zločinu vylíčila jeho matka, ktorá vypočúvala zločinca v telefóne a chcela svojmu synovi pomôcť v kariére.