III. 14 - Pán Monk ide do Vegas
Kapitán Stottlemeyer chce, aby mu Adrian Monk pomohol v Las Vegas vyšetriť smrť ženy milionára, ktorá sa uškrtila vo výťahu na vlastnom šále. Polícia to označí za nehodu, ale kapitán je presvedčený, že išlo o vraždu. Bohužiaľ si nepamätá, ako k tomuto záveru došiel, pretože vo Vegas zapíjali s kolegami lúčenie so slobodou. Monk nielenže potvrdí jeho názor, že išlo o vraždu, ale vyhrá späť peniaze, ktoré Randy pri hazarde prehral.
III. 15 - Pán Monk a voľby
Natalie Teegerová kandiduje do školskej rady, pretože chce zachrániť školu svojej dcéry pred zlúčením s inou školou. Zorganizuje preto veľkolepú volebnú kampaň. Neskôr ale začne niekto strieľať zo strechy oproti na kanceláriu, v ktorej Natalie pracuje. Kto a prečo sa ju pokúša zabiť?