II. 15 - Koniec firmy Volley
Osemnásťročná profesionálna tenistka Bettina Fürstová má už neustáleho sekírovania vlastným otcom plné zuby. Jedného dňa sa vláme do jeho trezoru, ukradne mu dva milióny mariek a aj s jeho luxusným Porsche zmizne z domu. Za pár okamihov však vozidlo zmení v kôpku šrotu a má veľké šťastie, že vyviazne bez zranení. Z miesta nehody zmizne aj s peniazmi. Jednu vec však netuší: peniaze nie sú majetkom jej otca, ale patria zločincovi Seibelovi, ktorý samozrejme urobí všetko pre to, aby ich získal späť. Keď sa Bettina s požadovanou sumou neobjaví do večera, bude zle. Medzitým sa už André a Semir rozhliadajú po tenisovom centre, kde narazia na kamaráta Bettiny Ralfa. A je to skutočne trefa do čierneho: dievča si u chlapca zabezpečilo dočasné útočisko. Teraz jej však polícia je na stope a čoskoro sú obaja predvedení na stanicu. Tam sa Bettina od otca dozvedá, komu peniaze v skutočnosti patrili a sľubuje mu pomoc. Ale v starom dome, kam ich schovala, po nich nie je ani stopy...
II. 16 Krátky odpočinok
Štyria bratia vykradli banku a sú na úteku pred políciou. Prasknutá pneumatika im však znemožňuje pokračovať ďalej autom a oni sa rozhodnú uchýliť do blízkeho motorestu. Tam všetkých prítomných vrátane tehotnej Jeanette a Anny Engelhardtovej berú ako rukojemníkov. André, ktorý bol počas prepadnutia na toalete, sa stačil schovať a okamžite kontaktuje Semira, ktorý má rýchlo prísť na pomoc. Situácia sa čoskoro začína priostrovať: tehotná Jeanette dostáva predčasné pôrodné bolesti, bratia znášajú obkľúčenie políciou očividne čím ďalej tým horšie a navyše je medzi zadržanými rukojemníkmi právnik, ktorý sa z nejasných motívov usilovne snaží vložiť do vyjednávania medzi gangstrami a kriminálkou. Medzitým sa Semir dozvedá, že vodca bandy Josef sa vôbec nenachádza v motoreste. Nakoniec sa dokonca zmocní vrtuľníka a vydá sa bratov za každú cenu vyslobodiť. V poslednom okamihu sa Semir zachytí na podvozkovej lyži štartujúceho vrtuľníka...