II. 5
Počas chicagského maratónu sa stane autonehoda, po ktorej je niekoľko obetí v kritickom stave. April a jej brat majú pred sebou veľmi náročnú operáciu v teréne. V nemocnici musia riešiť prípad, kedy osemročné dievča náhle stratilo sluch. Dr. Choi lieči podvyživenú ženu.
II. 6
Dr. Reeseovú znovu navštívi problémový mladík, ktorý sa nachádza v bezvýchodiskovej situácii, požiada preto o pomoc Dr. Charlesa a detektívku Lindsayovú. Dr. Manningová má starosť o mladú pacientku s rakovinou, ktorá nevie ako má rodičom oznámiť pravdu o svojom stave. Medzitým sú Dr. Choi a Natalie ohromení mladou geniálnou vedkyňou a jej priateľmi.