Originální název: Der Schein trügt
Krátký popis:
Rok výroby: 2013
Typ seriálu: krimi, drama
Země: Německo
Režie: Oren Schmuckler
Scénář: Jörg Brückner, Heike Brückner von Grumbkow
Hrají: Matthias Schloo (Mattes Seeler), Gerit Klingová (Dr. Jasmin Jonas), Serhat Cokgezen (Tarik Coban), Janette Rauchová (Claudia Fischer), Rhea Harder (Franzi Jung), Bruno Apitz (Hans Moor), John Friedmann (Martin Seifert), Hannes Hellmann (Constable)

Popis filmu: Policie je zavolána ke střelbě; útočníkem by měl být mladík, který si rád dopřává marihuanu. Policii zavolala pekařka, po které měl mladík vystřelit. Mladík se pokusí utéct a proskočí oknem, ale nakonec se zhroutí, je moc sjetý. Do nemocnice za mladíkem přijde jeho starší sousedka, podle jejíž výpovědi je mladík velmi slušný. Záznamy u policie ale ukazují něco jiného: kdysi se zúčastňoval demonstrací, měl problémy s drogami a tak dále. Podle pekařky je navíc také nebezpečný...
Jenže ani pekařka není žádný svatoušek, starší sousedka mladíka o ní Franzi vyprávěla, jak se chová ke svému budoucímu exmanželovi a jak proti němu zneužívá dcerku. Do případu se navíc zamíchá i majitel budovy, který je shodou okolností bývalou Claudiinou láskou. Oni dva byli rebelové, kteří se zúčastnili mnoha demonstrací, ale už se 25 let neviděli. Vlastník se chce mladíka zbavit, protože mu brání v rekonstrukci domu. Proti mladíkovi je i celá ulice, která proti němu zorganizuje demonstraci. Balistika ale dokáže, že mladík střílet nemohl...
Tarik má problém se šéfem, který mu velmi podlým způsobem přebral termín v tělocvičně na trénink. Tarik se pokouší šéfovi vysvětlit, že to takhle nejde, ale nakonec na něj křičí. Konflikt chtějí vyřeší tak, že si termín na tělocvičnu nechá ten, který vyhraje zápas.