Originální název: Beinhart
Krátký popis: Policie vyšetřuje autonehodu, při které někdo přejel muže. Událost vidělo několik prostitutek, ale když je začne policie vyslýchat, najednou se objeví dva muži z motorkářského gangu Wheel Devils a žádná z prostitutek už nic neřekne...
Rok výroby: 2013
Typ seriálu: krimi, drama
Země: Německo
Režie: Oren Schmuckler
Scénář: Andreas Dirr
Hrají: Rhea Harder (Franzi Jung), Bruno Apitz (Hans Moor), Janette Rauchová (Claudia Fischer), Matthias Schloo (Mattes Seeler), Serhat Cokgezen (Tarik Coban), Hannes Hellmann (Wolf Haller), Harald Maack (Wolle), Gerit Klingová (Dr. Jasmin Jonas)

Popis filmu: Zraněného v nemocnici zatím vyhledá jeho snoubenka, která je taky prostitutka a pochází z Brazílie. Všechny prostitutky z toho místa jsou z Jižní Ameriky. Policie chce snoubenku vyslechnout, ale v nemocnici ji najdou v rukou dvou mužů z Wheel Devils. Oba jsou odvedeni na stanici; podle kriminálky je jeden z nich šéf a zraněný muž proti němu začal v gangu bojovat. Šéf gangu má i auto, kterým byl zraněný sražen, ale to není nijak poškozené. Šéf gangu tedy nemůže být z tohoto zločinu obviněn...
Na stanici je trochu dusno, protože nový šéf zatím nesedl nikomu. Wolle navíc musí objednat kancelářské sponky, protože si šéf nepřeje, aby se dokumenty sešívaly.