Simona objaví vo vile Filipa, ktorý ju zraní. Podarí sa mu utiecť. Bianka sa dozvie o jeho prítomnosti a chce ho stretnúť. Albert po prebudení zháňa Margarétu. Marta požaduje za predaj svojho pozemku Imrovu pozornosť. Hana nevie Adamovi povedať, že chce odísť. Statok Holzmanka, kde sa uprostred nádhernej prírody chovajú ušľachtilé kone, v sebe ukrýva temné tajomstvo. Keďže minulosť je neúprosná, dobieha svojich aktérov a dávne hriechy sa pomaly začnú vynárať na povrch. V pozadí veľkej ságy zbohatlíckej rodiny Závodských a potomkov starého rodu Karpatských Nemcov - Holzmannovcov sa ukrýva utajený zločin z konca druhej svetovej vojny. Jeho postupne odhaľovanie prichádza až po rokoch, a to vďaka láske dvoch mladých ľudí, Adama a Hany.