I. 17
Dr. Halstead ošetruje Chucka Gleasona, muža, ktorý sa zranil pri páde zo schodov a ktorý je ťažký alkoholik. To komplikuje celú jeho liečbu. Keďže sa totiž krátko po príchode dostane do delíria tremens a jeho abstinencia má drsný priebeh, nie je možné čokoľvek robiť a nezostáva len počkať, až pacient abstinenčné príznaky pretrpí. Sarah má zatiaľ v starostlivosti staršiu dámu, pani Sternovú, ktorá má všetky príznaky kvapavky. Vzhľadom na jej vek však Sarah takúto možnosť vylučuje. Lenže keď sa v nemocnici objaví ďalšia dáma v jej veku s rovnakými symptómami a postarší gentleman, treba diagnózu prehodnotiť. Dr. Choi zatiaľ lieči pána McCormicka, vojaka s infarktom myokardu. Štandardná operácia sa kompiluje vo chvíli, keď sa Dr. Choi dozvie, že pacient je svedkom Jehovovým a manipulácia s jeho krvou je zakázaná. Až zastáva srdca všetko zmení. Natalie k tomu všetkému stratí snubný prsteň, Connor sa musí vyrovnať s chorobou Downeyho a Maggie zase so svojim mužom, ktorý zle znáša dôchodok.
I. 18
Sarah s Natalie majú v starostlivosti bábätko, ktoré trpí kardiomegáliou, má zväčšené srdce a nedostatok cukru v krvi. Citlivá operácia a radosť v očiach rodičov Sarah motivujú k životnému rozhodnutiu a k zmene kariéry. Dr. Downey je privezený do nemocnice so srdcovými problémami po nedávnej operácii. Bohužiaľ, CT hlavy odhaľuje rozšírenie rakoviny do mozgu a Downeymu zostáva už len pár dní života. Dr. Halstead si ďalej vyberá pracovné miesto v iných nemocniciach, Dr. Choi sa priatelí s papagájom svojho bývalého pacienta, s ktorým si môžu navzájom vypomôcť prekonať posttraumatický stres, April sa musí rozhodnúť medzi nemocnicou a manželstvom, navyše je jej diagnostikovaná závažná choroba, a Shannon sa musí vyrovnať s možnou stratou manžela.