Milostné laškovanie medzi Alanom arecepčnou Melissou by už takmer vyvrcholilo vposteli, nebyť jej matky Shelly.
VI. 13
Alan sa stále nemôže zbaviť myšlienky, že dievčatko, ktoré Judith čaká je jeho dcéra. Pokúša sa zasahovať do voľby mena ivýzdoby jej detskej izby.