Louisa Durrellová, matka štyroch detí, sa po smrti svojho manžela dostane do finančných ťažkostí. Východisko vidí v odchode na grécky ostrov Korfu, kde je údajne život oveľa lacnejší. Pre jej štyri deti bude na začiatku veľmi náročné zvyknúť si na kus pevniny uprostred mora, kde je všetko úplne iné, než to, načo boli doteraz zvyknutí a kde dokonca nie je ani elektrický prúd. Staneme sa svedkami toho, ako sa táto milá rodinka dokáže popasovať s novou krajinou, novým bývaním, s priateľmi i nepriateľmi, láskami i zvieratami.
Budúcnosť pre excentrických Durrellovcov vyzerá nádejne. Louisa premení rodinnú vilu na penzión, do ktorého sa nasťahuje prvý hosť, jej bratranec Basil. Larry sa teší z priazne dvoch tanečníc a Leslie sa vrhá do nových pracovných povinností. Gerry a Margo majú pre zmenu jasné podnikateľské ambície...