Originální název: Homer vs. Dignity
Krátký popis: Homer splácí několik hypoték, nemá žádné úspory, a tak se rozhodne, že požádá pana Burnse o zvýšení platu. Jenže pan Burn, jakožto znuděný a zasmušilý stařec, má pro Homera jiný návrh: Homer bude za úplatu dělat cokoli, co si pan Burns usmyslí. P.S.: Co by člověk pro peníze neudělal? Aneb Homer cvičenou opicí.
Rok výroby: 2000
Délka (min): 30
Hodnocení návštěvníků: 6.9 z 10 bodů (hlasovalo 131).
Typ seriálu: animovaný, komedie, rodinný,
Země: USA
Režie: Neil Affleck
Scénář: Matt Groening, James L. Brooks, Sam Simon, Rob LaZebnik
Hrají: Dan Castellaneta (Homer), Julie Kavnerová (Marge Simpson), Nancy Cartwrightová (Ralph), Yeardley Smithová (Lisa Simpson), Pamela Haydenová (Milhouse), Hank Azaria (Professor Frink), Ed Roboto (Kent Brockman), Leeza Gibbonsová (Leeza Gibbons)