X. 12 - Vec dôvery
Tom a Semir neúspešne prenasledujú zlodejov, ktorí ukradli balík z poštového vozidla. Zostavia jeho identikit a sekretárka Petra v ňom spozná Markusa Tischera, svojho bývalého priateľa. Vypravia sa za ním na jeho pracovisko, čo je galéria spojená s reštaurátorskou dielňou: a zistia, že sa tu plánuje ďalšia trestná činnosť a že Markus skutočne ku gangstrom patrí. Pokúsi sa utiecť, ale zlodeji spolu s Markusom ju spútajú a zatvoria v pivnici. Tom a Semir medzitým zistia, že v ukradnutom balíku boli služobné policajné preukazy. Gangstri s ich pomocou unesú z väzenia Henrika Pfeiffera, odborníka na otváranie trezorov, ktorý im má pomôcť pri ďalšej akcii. K spolupráci pod hrozbou zastrelenia donútia aj Petru: chcú totiž ukradnúť z colného skladu na letisku vzácny obraz za viac ako milión eur. To sa im skutočne podarí a v okamihu, kedy má byť nepohodlná Petra zastrelená, dorazí Semir...
XXV. 1 - Všetko najlepšie k narodeninám
Semir má 50 rokov, ale namiesto toho, aby oslavoval, upadne do hlbokej depresie. Prenasledujú ho spomienky na predčasne zosnulého otca, ktorého náhla smrť pred 26 rokmi spôsobila, že sa rodina so Semirom prestala stýkať. Semirova matka ho obvinila, že zavinil otcovu smrť. Otec Semirovi vyčítal, že namiesto toho, aby ako prvorodený syn prevzal jeho obchod s kobercami, sa rozhodol pre policajnú kariéru. Ale Semir vedel, že od otca aj ďalších tureckých obchodníkov vyberá mafie výpalné a oni sú proti tomu bezmocní. Semir sa chcel postaviť na stranu zákona. Po 26 rokoch však prichádza rozuzlenie vtedajšej tragédie...