IV. 7 - Diaľničný maniak
Semir má zlú náladu: má pokazené služobné auto, Tom sa bez ospravedlnenia neukázal v práci a navyše sa ešte musí zaoberať tragickou nehodou: mladá žena Karena Hardtová zahynula v plameňoch svojho automobilu, po tom čo jej praskla pneumatika a jej auto sa prevrátilo. Práve keď Semir začal s papierovaním, začne Tom pristávať s vrtuľníkom v blízkosti nehody a Semirove papiere lietajú všade po okolí. Tom sa ospravedlňuje nasrdenému kolegovi za svoju absenciu: narýchlo si musel vziať pár letových hodín, inak by prišiel o svoj letecký preukaz. Semir sa upokojí, až keď Tom nájde projektil, ktorý niekto s najväčšou pravdepodobnosťou odpálil na bicykel mŕtvej nešťastnice. V skutočnosti teda ide o vraždu. Tom a jeho kolega rozbiehajú intenzívne pátranie. Od miesta nehody vedú stopy kolies veľkého vozidla - pravdepodobne džípu alebo pickupu. Stopy dovedú policajtov až k stavenisku, kde skutočne stojí hľadaný automobil. V aute je nájdená fľaštička s chemikáliou amylnitritom, substanciou, ktoré je veľmi obľúbená v homosexuálnych kruhoch. Ešte než sa policajti dozvedia viac, má neznámy páchateľ na svedomí ďalší atentát - streľbu granátov na prechádzajúce autá. Ale tentoraz je pozorovaný malým chlapcom, desaťročným Maxom, ktorý je násilníkom úplne fascinovaný a nakoniec sa k nemu aj pripája. Medzitým, čo sa vrah so svojim malým sprievodcom presúva a pripravuje ďalší útok, sú Tom a Semir stále bližšie...
XXIV. 17 Klient
V čase, keď má advokátka Harriet Borghardtová rokovanie s klientom v klenotníctve, dôjde k lúpežnému prepadnutiu. Klenotník je zastrelený a lupiči vezmú Harriet ako rukojemníčku. Semir a Paul prenasledujú ich auto po diaľnici, pri zrážke sa Harriet podarí utiecť. Lupiči utečú. Harriet potom na polícii vypovie, že jeden z maskovaných mužov mal zvláštne tetovanie na krku. Tohto muža čoskoro potom zachytí bezpečnostná kamera na stanici. Harriet ho skutočne pri identifikácii spozná - odmietne však o ňom čokoľvek povedať. Je to Gerald Zorg, ktorý sa krátko predtým na ňu obrátil ako na advokátku, a ona teda nesmie proti svojmu klientovi vypovedať. Iný dôkaz proti nemu policajti nemajú. Gerald Zorg Harriet povie, že v žiadnom prípade nechce ísť do väzenia a ostatných lupičov vraj nepozná, stretli sa deň predtým na stanici a dohodli si lúpež. Harriet sa mu snaží pomáhať, celý prípad ale medzitým dostáva úplne iné obrysy.